Extract TAR archive to files